您知道有这样一个人吗？他十多年来一直充当着韩国与塞尔维亚之间的桥梁。
曾任职于驻韩塞尔维亚大使馆、目前在塞尔维亚贝尔格莱德开设“阿里郎中心”并继续迎接新挑战的前秘书官朴世索正是本文的主角。
本报记者通过书面采访，聆听了他在当地的经历，并听取了他对怀揣国际交流梦想的年轻人的建议。
问：您是什么原因开始在塞尔维亚驻韩大使馆工作的？主要负责哪些工作？
A. “我叫朴赛索尔，从事连接韩国与塞尔维亚的工作。由于长期从事口译和教育工作，我自然而然地站在了连接两国的岗位上。在使馆期间，我协助大使处理重要会议和信函事宜，并负责运营面向韩国学生的学校访问项目。”
问：您对外交和国际交流领域产生兴趣的契机是什么？
答：“在学习语言和从事口译工作的过程中，我领悟到一点。 那就是，所谓外交或国际交流，归根结底，在成为国家间的大事之前，首先是连接人与人的工作。当我亲眼目睹那些因语言不通而感觉遥远的人们，如何将误解转化为理解时，我心中‘想要成为连接这两者的人’这一愿望变得愈发坚定。”
问：在结束了在大使馆的稳定工作后，您为何要在当地开设“阿里郎中心”，开启新的挑战？
答：“与其安于现状，我更希望在塞尔维亚当地扎根，搭建一座经久不衰的桥梁。 在使馆期间，我学到了正式外交的运作方式以及人际信任的积累过程，这些经验在当地开创事业时成为了宝贵的财富。”
Q. 想了解一下您最初与塞尔维亚结缘的过程。
A. “在韩国外国语大学选择专业时，比起大家都学的常见语言，我更想尝试学习一种独特的语言。 就在这时，塞尔维亚语吸引了我的目光。这个地区不仅地理位置独特，其错综复杂的历史以及交织在一起的多元文化与宗教，都给我留下了深刻的印象，于是我决定学习这门语言。曾经只在书本中见过的国家，如今已成为我生活的一部分。”
Q. 您在塞尔维亚亲身感受到的文化魅力以及特别想介绍的一面是什么？
A. “最大的魅力在于人们的‘温度’。 即使是对初次见面的人，他们也会热情地请对方喝咖啡、共进餐点；一旦敞开心扉，他们就会像对待家人一样待你。我特别想向大家介绍那个让人感受到悠闲氛围的小镇‘乌日采（Užice）’，以及这个日常生活中处处洋溢着诗歌与歌谣的‘诗之国’。”
问：我想了解一下您目前正在推进的“阿里郎中心”等交流项目的目标，以及克服困难的过程。
答：“虽然得益于K-内容，大家对此的关注度提高了，但缺乏系统学习的地方，因此我们开设了这个中心。 虽然在国外开创一项新事业确实如同跨越一道无形的壁垒，但十多年来积累的经验和当地的人脉关系给了我巨大的力量。我不去寻找‘做不到’的理由，而是不断探索‘能做到’的方法，最终目标是奠定一个即使没有我也能持续运转的‘韩语教育基础’。”
问：在当地切身感受到的K-内容影响力如何？未来韩国应具备怎样的“竞争力”？
答：“就在10年前，韩国还被视为遥远的国家，但如今K-内容已成为极具吸引力的切入点，以至于年轻人们会主动上前用韩语打招呼。 不过，要想将这种‘昙花一现的人气’转化为‘长久的关系’，我认为与其只宣传本国文化，不如深入学习对方国家的文化和语言，这种‘双向’的态度才是真正的竞争力。”
Q. 您认为对梦想从事外交或国际交流的年轻人来说，最需要具备什么能力？
A. “虽然语言能力也很重要，但真正的武器是试图理解对方的‘对人的好奇心’和‘倾听的能力’。此外，即使结果无法立竿见影，但坚持不懈地积累所形成的‘韧性’，比任何证书都更具威力。”
Q. 最后，请对那些对挑战犹豫不决的年轻人说几句话。
A. “虽然也有很多人建议我走一条安稳的路，但我始终相信，只要追随自己喜欢的事物并全身心投入，前路自会开阔。即使眼下未来看似充满不确定性，也请尽情追随自己的梦想吧。 只要真心付出努力，这条路终将成为世上独一无二的、属于你自己的优势。如果读完这篇文章后，您对塞尔维亚能多一分好奇，那通往这里的桥梁就会再拓宽一掌。感谢您读到最后。赫瓦拉（Hvala）！”
我为前秘书官朴赛索尔表示支持，她正成为连接两国人民心意的温暖桥梁。希望通过这次采访，那些对塞尔维亚这片陌生土地产生了一丝好奇的青少年和年轻人，能够获得走向更广阔世界的勇气。
“青罗安”事务局成员沈智允
《青罗昂》编辑部副主编 柳东燮
